http://amilkilometros.com Mon, 15 Dec 2008 19:39:18 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en Seguro que muchas veces habeis visto una película basada en un libro, en un comic etc... y os ha chirriado que aquel personaje, aquella localización, o aquel objeto con los que tan familiarizados estabais han sido "rebautizados" a salto de mata, y digo bien "Rebautizados", porque ciertamente muchas veces las ... http://amilkilometros.com/2008/05/06/traducciones-que-nos-martirizaron-vol-1/